Долучитися до зустрічі: bit.ly/3uKADWw
Ідентифікатор конференції: 729 1337 5452
Пароль: 2021

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка з 3 по 19 березня навчальний процес здійснюватиметься за допомогою технологій дистанційного навчання для здобувачів усіх форм та рівнів вищої освіти відповідно до затвердженого розкладу (Наказ № 24 від 2 березня).

У зв’язку з погіршенням епідеміологічної ситуації Житомирську область віднесено до «червоної» зони епідемічної небезпеки поширення COVID-19. Рішенням обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, а також наказом ректора № 25 від 2 березня «Про внесення змін до наказу № 16 від 26.02.2021 „Про продовження режиму карантину для запобігання розповсюдження захворювань, викликаних коронавірусом COVID-19“» заборонено:

• відвідувати університет здобувачам вищої освіти;
• приймати у спортивних залах відвідувачів, окрім спортсменів національних збірних команд України та їх тренерів за умови дотримання відповідних санітарних і протиепідемічних норм;
• проводити усі масові заходи, крім офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів без глядачів.

У лютому ННІ іноземної філології відкривав двері для майбутніх абітурієнтів, допомагаючи перевірити свої знання з англійської мови. 6, 13 та 27 лютого відбувалися сесії пробного ЗНО з іноземної мови. Свої сили спробувати понад 150 осіб. Учасники показали доволі непогані результати, але є до чого прагнути, і найголовніше — є час для вдосконалення.

А також 27 лютого відбулася зустріч з батьками майбутніх вступників. Викладачі інституту та відповідальний секретар приймальної комісії надали вичерпну інформацію про вступну кампанії 2021 року, особливості вступу на спеціальності інституту.

Бажаємо вам успіхів у вступі на омріяні спеціальності!

У Житомирському державному університеті відбулася презентація книги «Студентський плагіат в онлайн — світі: проблеми та їх вирішення», до якої долучилися 136 бажаючих. З вітальним слово звернулася ректор університету Галина Киричук та заступник аташе з питань культури Посольства США в Україні Скотт Вітмор.

Проректор з наукової та міжнародної роботи Тетяна Боцян та директор навчально-наукового інституту іноземної філології Марина Полховська ознайомили присутніх з історією створення видання, специфікою роботи над ним. Видання є перекладом книги за редакцією Тіма С. Робертса (Університет центрального Квінсленду, Австралія). Містить юридичні та етичні аспекти, пов’язані з плагіатом, інструменти та техніки боротьби з його розповсюдженням, життєві приклади. Над перекладом працювали к. філ. н., доцент кафедри англійської філології та перекладу, директор інституту ННІ іноземної філології Марина Полховська, аспірантка інституту Анна Савіна та к. екон.н., доцент кафедри економіки, менеджменту, маркетингу та готельно-ресторанної справи, проректор з наукової та міжнародної роботи Тетяна Боцян, редактором українського тексту виступила к.філ.н, доцент та завідувач кафедри української мови Галина Гримашевич, макетування здійснював завідувач навчальних лабораторій ННІ іноземної філології Сергій Гавриловський.

Перед аудиторією з онлайн викликами академічній доброчесності виступила координатор проєкту «Ініціатива академічної доброчесності та якості освіти» (Academic IQ), Американські Ради з міжнародної освіти Яна Чапайло та голова Unicheck Україна Андрій Сідляренко.

27–28 лютого у Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбувся ІІІ етап Всеукраїнської олімпіади з програмування під егідою ГО Федерація олімпіадного програмування для учнів Житомирської області.

У заході взяло участь 16 учнів з Житомира, Бердичіва, Коростишева, смт. Любар, Олевськ, Городниці. Спостерігачами були співробітники кафедри комп’ютерних наук та інформаційних технологій Сергій Жуковський, Олександр Кривонос, Анна Федорчук, Юрій Поліщук, Віталій Прухницький, Яніна Стельмашенко і Ярослав Махенько.

Вітаємо переможців ІІІ етапу:

• Савчук Костянтин (Коростишівський НВК «ЗОШ І–ІІ ступенів — ЛІТ» ім. Л. Х. Дарбіняна Житомирської області (1000 балів з 1000);
• Шимон Юрій (Житомирський екологічний ліцей № 24);
• Лозовий Владислав (Ліцей № 25 м. Житомира).

Переможці отримали право участі в 4 етапі.

Результати можна переглянути тут: https://stats.uoi2021.org/participants/stage-3?year=all

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка продовжено дію карантину, запровадженого наказом ректора університету, до 30 квітня 2021 року. Навчальний процес здійснюватиметься за змішаною формою навчання в залежності від рівня епідемічної небезпеки поширення COVID-19.

З 1 березня навчання проводитиметься в аудиторному режимі згідно з розкладом та дотриманням протиепідемічних заходів. Проведення масових заходів дозволено за участі не більше 1 особи на 4 кв. м. площі будівлі або при наповненості менше 50% місць.

У разі встановлення «червоного» рівня епідемічної небезпеки заборонено відвідування університету здобувачами вищої освіти та проведення усіх масових заходів, окрім офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів без глядачів за умови дотимання учасниками таких заходів відповідних санітарних і протиепідеміічних заходів.

На вченій раді університету ректор Галина Киричук та голова вченої ради Віктор Мойсієнко привітали ювілярів Житомирського державного університету імені Івана Франка та нагородили почесними грамотами за бездоганну сумлінну працю, високий професіоналізм та зразкове виконання службових обов’язків:

• Володимира БЕРЕЛЕТА — старшого викладача кафедри мистецької освіти;
• Ольгу БОЦОВУ — ліфтера навчального корпусу № 4;
• Володимира ЄРШОВА — професора кафедри української та зарубіжної літератур;
• Лідію СОЛОВЕЙ — сторожа навчального корпусу № 2;
• Людмилу ФАЛЬКОВСЬКУ — старшого викладача кафедри соціальної та практичної психології;
• Наталію БОВСУНІВСЬКУ — доцента кафедри мистецької освіти;
• Олену КОРОЛЮК — доцента кафедри алгебри та геометрії;
• Наталію ТАРНАВСЬКУ — доцента кафедри дошкільної освіти та педагогічних інновацій.

Прийміть щирі вітання і побажання довгих років життя!

25 лютого відбулася VІ Міжвузівська науково-теоретична конференція молодих науковців «Актуальні проблеми сучасної філософії та науки: виклики сьогодення».

Учасники обговорили проблеми ідейності в умовах транзитивності сучасного світу, питання релігійно-конфесійної ідентичності у динаміці процесів у православному просторі України (2018–2021), когнітивної експансії крізь призму релігійного протистояння в Україні, ноосферизації як якісно нового етапу соціоприродної взаємодії, феномен транслінгвізму в епоху глобалізації, діяльність як норму соціального життя і соціальне життя як норму діяльності та багато інших.

Для молодих науковців такі конференція надає можливість робити перші серйозні кроки в науковій діяльності.

25 лютого 2021 року відбулась ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Історія України в регіональному та глобальному вимірах», організована Донецьким державним університетом.

У конференції взяли участь студенти та аспіранти історичного факультету Житомирського державного університету імені Івана Франка. Так аспірант Дмитро Кондратюк виступив з темою «Київський столичний отаман (1918 р.): повноваження, склад управління, матеріальне забезпечення», Андрій Магалецький розкрив тему «Пам’ять про голокост у меморіальних ландшафтах населених пунктів Житомирщини». Також з доповіддю на тему «Національні та соціальні чинники організації політичного життя в Галичині наприкінці ХІХ — на початку ХХ ст.» виступила студентка 4 курсу Марина Панчук. Долучилися до заходу аспірантка кафедри історії України Катерина Магалецька та магістрантка історичного факультету Марія Комаренко.

2 березня 2021 в Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбудеться відкрита зустріч з експертами Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти з приводу акредитації освітніх програм 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)) та 014 Середня освіта (Мова і література (німецька)).

• Початок зустрічі: 16:20.
• Приєднатися до зустрічі: http://bit.ly/2MpJg7w
• Ідентифікатор конференції: 773 6428 9753
• Пароль: 2021

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка пройшла Міжнародна конференція до 150-річчя від дня народження Лесі Українки "Щоб до душі душею промовляти...". 

Під час пленарного засідання звучали доповіді  Олени Юрчук, доктора філологічних наук, завідувачки кафедри української та зарубіжної літератур, про образ Антея з "Оргії; "Вікторії Штефуци, завідувачки кафедри української мови Ніредьхазького університету (Угорщина), про Єву Грігаші як інтерпретаторку поезії Л. Українки в Угорщині; Володимира Даниленка, кандидата філологічних наук, голови Київської організації Національної спілки письменників України, який висвітлив проблеми інтелектуального донорства в умовах поневоленої культури в поемі "Оргія"; Галини Гримашевич, кандидата філологічних наук, завідувачки кафедри української мови, про ономастикон епістолярії; Дар'ї Шміло, молодшого наукового співробітника Житомирського обласного краєзнавчого музею, "І вже не говорило: чужина"; Любові Башманівської, кандидата педагогічних наук, доцента кафедри української та зарубіжної літератур, про епістолярну спадщину письменниці як джерело вивчення життєпису.

У рамках конференції розглядалися літературознавчі аспекти творчості Лесі Українки, її мовотворчість, філософський, релігієзнавчий та культурологічний аспекти творчості, постать письменниці у медіпросторі та навчально-освітньому процесі. 

У Національному музеї космонавтики ім. С. П. Корольова відбулась подія, приурочена до 150-річного ювілею Лесі Українки. Міжнародний мистецький проєкт «Космос Лесі Українки» зібрав представників творчих, мистецьких, наукових напрямків з різних міст України та світу.

До проведення заходу долучились й представники історичного факультету Житомирського державного університету імені Івана Франка. Завідувачка кафедри історії України Вікторія Венгерська запропонувала учасникам зустрічі доповідь «Родинний Всесвіт: Косачі-Драгоманови в українській історії». Модерувала зустріч завідувачка відділом науково-освітньої роботи та зв’язків з громадськістю музею Ірина Вишневецька.

Захід розпочався з презентації фотовиставки А. Ляховича «Лісова пісня». Поезії та пісні на вірші Лесі Українки у виконанні знаних та молодих виконавців, відеовключення Голови правління Східно-Європейського Інституту Розвитку, перекладачки поезії Лесі Українки бенгальською мовою Мрідули Гош, народного художника України Юрія Камишного, твори якого стали основою художнього оформлення перекладу «Лісової пісні» мовою бенгалі, викладач університету Віадрін (Німеччина) Борис Бігун. Мистецька акція відбулась за сприяння Національної спілки фотохудожників України та голови арт-об’єднання «Kyivphotos-Hall 2012» Валерія Лещинського.

У видавництві Верховної Ради України (Парламентське вид-во) виходить в світ нова книга доктора історичних наук, професора кафедри історії України Сергія Стельниковича «Тарас Бульба-Боровець: „Ми не можемо ні на хвилину припиняти нашої боротьби“» (серія «Політичні портрети»).

Видання присвячене військовому, політичному й громадському діячу, прихильнику республіканської політичної думки часів Української революції 1917-1921 років, засновнику УПА «Поліська Січ» Тарасу Бульбі-Боровцю.

Вітаємо! Університет став членом Black Sea Universities Network (BSUN) — мережі університетів країн Чорноморського регіону, яка об’єднала 110 університетів з 12 країн-членів Організацій Чорноморського економічного співробітництва. На засіданні виконавчого комітету BSUN університет представляла ректор — Галина Киричук

Створена вона була в 1997 році з метою розвитку співробітництва та взаємодії в освітній, науковій, культурній сфері. Діяльність BSUN спрямована на досягнення цілей ОЧЕС і Парламентської асамблеї Організації Чорноморського Економічного Співробітництва (ПАЧЕС) щодо перетворення Причорномор’я в регіон миру, свободи, стабільності і процвітання, шляхом взаємної кооперації. Мережа BSUN співпрацює і підтримує контакти з іншими міжнародними і регіональними асоціаціями місцевих органів влади, Радою Бізнесу ОЧЕС, Чорноморським Банком Торгівлі і Розвитку, Міжнародним Чорноморським Клубом.

Відповідно до розпорядження голови Житомирської обласної державної адміністрації від 24.02.2017 № 63 «Про забезпечення матеріального стимулювання провідних спортсменів області та їх тренерів з метою належної підготовки та участі в Олімпійських, Паралімпійських, Дефлімпійських іграх, чемпіонатах світу та Європи» (зі змінами) були призначені стипендії Житомирської обласної державної адміністрації чемпіонам, призерам чемпіонатів та Кубків Європи і світу, чемпіонатів України.

Стипендії отримали такі франківці:

• Сезько Анна — бокс — 8000,00 грн;
• Бабін Василь — боротьба греко-римська — 2000,00 грн;
• Садигов Руслан — триатлон — 2000,00 грн;
• Мельник Артем — кікбоксинг WAKO — 2000,00 грн;
• Біденко Микола — веслування на б/к — 1600,00 грн;
• Панцюк Дмитро — легка атлетика — 1600,00 грн.

У списку спипендіатів є і випускники факультету фізичного виховання і спорту ЖДУ імені Івана Франка:

• Гаврилюк Тамара — легка атлетика;
• Нікітін Дмитро — легка атлетика;
• Мазур Владислав — легка атлетика;
• Мартиненка Єгор — триатлон;
• Івашков Кирил — триатлон;
• Лонський Віктор — легка атлетика;
• Мохорт Олександра — спортивна аеробіка.

Так тримати! Ми пишаємося Вами!

Презентація книги «Студентський плагіат в онлайн-світі: проблеми та їх вирішення» в Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбудеться 1 березня 11:00–12:30

• Завітати на презентацію можна за посиланням
• Ідентифікатор конференції: 941 201 1190
• Пароль: 2021

✅11:00–11:20 Вітальне слово

• Ректор Житомирського державного університету імені Івана Франка, професор Галина Киричук
• Заступник аташе з питань культури Посольства США в Україні Скотт Вітмор

✅11:20–11:40 Як це було…

• Проректор з наукової та міжнародної роботи Тетяна Боцян
• Директор навчально-наукового інституту іноземної філології Марина Полховська

✅11:40–12:10 Онлайн-виклики академічній доброчесності

• Координатор проєкту «Ініціатива академічної доброчесності та якості освіти» (Academic IQ), Американські Ради з міжнародної освіти Яна Чапайло
• Голова Unicheck Україна Андрій Сідляренко

✅12:10–12:30 Запитання-відповіді

У Києві презентували книгу спогадів про Революцію гідності «Майдан — усні історії. Регіональний вимір». Авторами є співробітники Українського інституту пам’яті та 80 добровольців, які зібрали 450 спогадів очевидців. Кафедра історії України ЖДУ імені Івана Франка теж долучилася до реалізації всеукраїнського проєкту.

Метою проєкту було показати, що Майдан — не лише столична подія, регіони теж виходили на вулиці та організовували акції протесту. Автори записували спогади учасників подій 2013-2014 років, зокрема тих, хто стояв у Донецьку, Луганську, в Криму. На сьогодні маємо якісне двотомне видання з продуманою концепцією та структурою.

Щодо самого проєкту свого часу було багато суперечок — варто чи ні збирати усні історії майданівців та історії про Майдан. Лише завдяки наполегливості та професіоналізму Тетяни Ковтуненко та Тетяни Привалко (Інститут національної пам’яти), а також представників регіонів, які на волонтерських засадах долучились до його реалізації, проєкт відбувся.

18 лютого студенти спеціальності «Готельно-ресторанна справа» мали змогу познайомитися з найбільшою готельною мережею в Україні Reikartz Hotel Group, яка об’єднує 40 готелів в Україні та за її межами. Це гарна нагода знайомства з високими стандартами обслуговування у реальних готелях у рідному місті, за що вдячні центральному офісу мережі.

Спеціаліст з навчання та адаптації Ірина Клуб представила історію створення готельної мережі, окремі об’єкти: готелі та ресторани мережі, внутрішні стандарти обслуговування гостей та запросила до подальшої співпраці. Рівень зацікавленості відбився у частині питання-відповідь.

У рамках роботи Мовного центру з підготовки до складання міжнародного екзамену FCE директор ННІ іноземної філології Марина Полховська, координатор центру доцент кафедри англійської філології та перекладу Тетяна Пушкар, зав. кафедри англійської мови, доцент Інна Білюк взяли участь у вебінарі ’Understanding if learners are ready for their exam’, який був проведений представниками Grade Education Centre 17 лютого 2021 року.

Спікер Дарина Сіжук (Cambridge Assessment English Senior Business Development Manager — Ukraine, Caucasus & Central Asia) ознайомила учасників вебінару з ресурсами для перевірки знань студентів та відпрацювання екзаменаційних стратегій, набором інструментів для підготовки студентів та учнів до іспиту, корисними посиланнями та ресурсами від Cambridge English.

Наказом ректора Галини Киричук створена робоча група з розробки Положення про організацію освітнього процесу в Житомирському державному університеті імені Івана Франка.

Робоча група визначатиме основні засади та принципи освітньої діяльності, особливості формування освітніх програм, їх реалізацію  та науково-методичний супровід, оцінювання результатів навчання і присвоєння кваліфікації, забезпечення якості освітнього процесу в університеті.

• Приєднатися до зустрічі — http://bit.ly/3jWQpIQ
• Ідентифікатор конференції: 733 7281 6967
• Пароль: 2021

Пішов із життя відомий науковець, вчитель, наставник Євген Степанович Трускавецький…

Колектив Житомирського державного університету імені Івана Франка глибоко сумує за втратою та висловлює щирі співчуття рідним та близьким…

У 1970 році Євген Степанович став членом родини франківців, присвячуючи своє життя природничому факультеті. Був його деканом, понад 30 років доцентом кафедри зоології. Його життєві уроки стали провідником для багатьох його учнів у порядне та щасливе життя, а навчальні посібники  та підручники стали основою для опанування спеціальністю студентами факультету, а учням відкривали  безмежний світ біології.

Прощання з Євгеном Степановичем відбулося 18 лютого о 14:30 біля природничого факультету.

16 лютого 2021 року кафедра спеціальних історичних дисциплін та правознавства спільно з Центром дослідження прав людини університету, Департаментом освіти Житомирської міської ради провели науково-методичний семінар вчителів правознавства та громадянської освіти закладів середньої освіти міста Житомира на тему «Формування демократичних цінностей у школярів у процесі вивчення правознавства та громадянської освіти». Участь у заході взяли 24 особи.

З актуальними проблемами правової та громадянської освіти виступили доцент Юлія МАГАСЬ-ДЕМИДАС, доцент Ольга РУДНИЦЬКА, старший викладач Тетяна БРУЦЬКА, вчитель історії та правознавства загальноосвітньої школи № 32 м. Житомир Ольга САХНЕВИЧ, методист історії та правознавства Департаменту освіти Житомирської міської ради Олена ЛЕВЧЕНКО.

Учасники семінару обговорили свою подальшу співпрацю у сфері реалізації проєктів Центру дослідження прав людини та юридичної клініки «Правосвіт» нашого університету, направлених на формування демократичних цінностей та активної громадянської позиції у шкільної та студентської молоді.

У XX Всеукраїнському конкурсі серед спортивних журналістів «Україна олімпійська» у номінації «За відданість олімпійському руху» лауреатом визначено заслуженого діяча науки і техніки України, академіка Національної академії наук вищої освіти України, доктора педагогічних наук, професора Житомирського державного університету імені Івана Франка Григорія Грибана.

Нагородження лауреатів відбулося 16 лютого 2021 року в НОК України Президентом Сергієм Бубкою та членами Комісії НОК України «Преса та комунікації». Переможці конкурсу були відзначені цінними подарунками та пам’ятними дипломами.

Уся франківська родина пишається заслуженою перемогою Григорія Грибана і бажаємо лауреату нових наукових і творчих перемог!

Житомирський державний університет імені Івана Франка здійснюватиме безоплатне навчання осіб з непідконтрольних територій на підготовчих курсах з наступним вступом на навчання.

Відповідно до наказу МОН №151 від 9 лютого 2021 р. у 2021–2022 роках запроваджується пілотний проєкт щодо безоплатного навчання осіб з непідконтрольних територій на підготовчих курсах з наступним вступом на навчання у ЗВО.  Учні, які завершили навчання у закладах середньої освіти на тимчасово окупованих територіях після квітня 2014 року матимуть змогу навчатися на підготовчих курсах ЗВО, удосконалюючи знання з української мови та літератури, історії України, математики та інших дисциплін на вибір ЗВО.

Студенти ННІ філології та журналістки долучилися до флешмобу Житомирської міської ради, що відбувається на платформі фейсбук, і присвяченому 150-річчю від дня народження Лесі Українки.  

Креативні  філологи першого курсу спеціальності 035.01 Філологія (Українська мова і література) ННІ філології та журналістики на пошану Лесі Українки, з любов'ю до слова зачитали поезію «Сім струн», «Do (Гімн. Grave)».

13 лютого на базі Житомирського державного університету імені Івана Франка відбувся ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування. У заході брали участь учасники з ЖДУ імені Івана Франка, з Бердичівського коледжу промисловості, економіки та права, а також команда школярів.

• Посилання на зустріч — http://bit.ly/3jIQr7d
• Ідентифікатор конференції: 711 0739 0566
• Пароль: 2021

• Посилання на зустріч — http://bit.ly/3agDmyH
• Ідентифікатор конференції: 883 2278 5815
• Пароль: 2021

Близько 100 старшокласників взяли участь у майстер-класі «Як знайти себе в мінливому світі?» від декана соціально-психологічного факультету, кандидата психологічних наук, доцента Ірини Тичини. Захід відбувався у рамках проєкту «Психологічний марафон ЖДУ: Життя. Дружба. Успіх».

Учасники говорили про життєвий успіх, аналізували його зв’язок з обраною професією, досліджували вимоги сучасного суспільства до завтрашнього професіонала своєї справи, шукали місце для власних особистісних якостей, навичок, талантів у сучасному та майбутньому мінливому світі.

Далі буде...

Протягом 9-10 лютого в Черкасах проходив Кубок України з греко-римської боротьби серед чоловіків, присвячений 150-річчю з дня народження славетного українського богатиря Івана Піддубного.

У ваговій категорії до 72 кг третє місце посів студент факультету фізичного вихованні і спорту ЖДУ імені Івана Франка Василь Бабін.

Вітаємо і бажаємо нових спортивних звершень!

У ННІ іноземної філології 6 лютого відбулось пробне ЗНО з англійської мови. Попри карантинні обмеження захід відбувався оффлайн з дотриманням усіх вимог.  46 присутніх з 50 зареєтрованих скористалися можливістю спробувати свої сили та перевірити знання з іноземної мови. Такі заходи є гарною нагодою познайомитися із закладом вищої освіти і отримати вичерпну інформацію зі вступу до нього.

Для тих, хто не встиг або не знав, є ще один шанс! 13 лютого відбудеться друга сесія пробного ЗНО.

Запрошуємо усіх бажаючих!

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбулася зустріч проректора з навчально-методичної та виховної роботи Володимира Чумака, професора кафедри історії України Сергія Стельниковича та голови Житомирської обласної ради Володимира Федоренка.

Приводом для зустрічі стала потреба в організації робочої групи для створення музейної кімнати в м. Олевськ, присвяченої 80-річчю Олевської республіки.

Олевська республіка була створена 21 серпня 1941 року Тарасом Бульбою-Боровцем і включала територію Олевського району, частини суміжних з ним Овруцького, Лугинського, Ємільчинського районів Житомирщини та частину північно-східного регіону Рівненщини. Це була самоврядна територія, незалежна від німецьких та радянських адміністрацій. Вона стала першим досвідом реальної державотворчої практики для українських самостійницьких формувань у роки Другої світової війни. Мала стати плацдармом для звільнення території України від окупантів. Проіснувала до 15 листопада 1941 року.

25–30 січня 2021 року відбувся Чемпіонат України зі стрільби з лука. Захід проходив у м. Харків в приміщенні серед дорослих та юніорів.

Студентка факультету фізичного виховання і спорту ЖДУ імені Івана Франка Ольга Хомутовська показала гідний рівень. У напруженій боротьбі серед блочниць-юніорок наша красуня виборола 3 місце та була нагороджена бронзовою медаллю.

Вітаємо Олю з цією перемогою!

Гарною традицією стало відзначати франківців за їх професійні та особисті досягнення. Так на вченій раді університету ректор університету Галина Киричук  та голова вченої ради Віктор Мойсієнко урочисто, хоч і дистанційно через систему zoom, привітали працівників з нагородами.

З нагоди Дня Соборності Житомирська обласна державна адміністрації  відзначила за багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм Мирославу Кривонос, методиста заочної форми навчання ННІ філології та журналістики, почесною грамотою; а Світлану Соколовську, доцента кафедри германської філології та зарубіжної літератури, подякою.

Житомирська обласна рада відзначила подяками Тетяну Ващенко, методиста навчально-методичного відділу, та Інну Савчук, доцента кафедри міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики, за сумлінну працю, високий професіоналізм та активну життєву позицію.

Управління у справах сімї, молоді та спорту Житомирської міської ради та ГО «Молодіжна фундація європейських ініціатив» подякувала за роботу та прагнення глобально змінити майбутнє України в контексті надання якісних освітніх послуг Наталії Колесник, доценту кафедри образотворчого мистецтва та дизайну, Надії Павлик, професору кафедри соціальних технологій.

За бездоганну сумлінну працю, високий професіоналізм, зразкове виконання службових обов'язків та з нагоди ювілею Житомирський державний університет відзначає своїх працівників. Так Катерина Пелешок, сторож навчального корпусу № 1,  нагороджена нагрудним знаком «Слава ЖДУ». Почесними грамотами відзначені:

• Ганна Тарасенко, прибиральник службових приміщень бібліотеки;
• Володимир Литньов, доцент кафедри дошкільної освіти та педагогічних інновацій;
• Марія Масловська, комендант гуртожитку № 3;
• Олександр Голяченко, робітник, зайнятий ремонтом та обслуговуванням водопровідних та каналізаційних систем гуртожитку № 4;
• Зінаїда Петраківська, прибиральник службових приміщень бібліотеки спорткомплексу;
• Ганна Лупша, прибиральник службових приміщень гуртожитку № 2;
• Олена Антонова, завідувач кафедри педагогіки, професійної освіти та управління освітніми закладами;
• Олександр Борейко, доцент кафедри педагогіки, професійної освіти та управління освітніми закладами;
• Світлана Соколовська, доцент кафедри германської філології та зарубіжної літератури;
• Регіна Васильєва, доцент кафедри фізики та охорони праці;
• Сергій Ніколаєнко, старший викладач кафедри економіки, менеджменту, маркетингу та готельно-ресторанної справи;
• Світлана Вискушенко, доцент кафедри англійської філології та зарубіжної літератури;
• Ірина Коцюба, старший викладач кафедри екології та географії.

Прийміть наші щирі вітання!

У міській раді заслухали звіти про реалізацію грантових проєктів на підтримку обдарованої молоді. Серед учасників є франківці, які презентували результати своєї роботи.

Проєктом природничого факультету є цифровий гід «Дендрологічні таємниці парку родини Шодуар», який для громадськості презентувала декан Руслана Романюк. Відповідальною особою є викладачка факультету Людмила Васільєва, кандидатка біологічних наук, старша викладачка кафедри зоології, біологічного моніторингу та охорони природи. Завзято працювали над проєктом викладачі і студенти факультету.

Проєкт покликаний викликати інтерес до біологічних, екологічних, практично значимих особливостей дерев і кущів паркової зони міста Житомир. Деякі експонати є представниками дендрологічного парку барона де Шодуара. Для гостей парку підготовлені таблички з QR-кодами біля цікавих рослин. На сьогодні розроблено десять таких табличок про рослини, що знаходяться на найбільш людній алеї.

Студентка ННІ іноземної філології Олена Ліпісовецька презентувала звіт про проведену роботу над проєктом «Аудіогід визначними місцями Житомира» — віртуальна екскурсія «Кишеньковий екскурсовод». Містом будуть розміщені таблички з QR-кодами, за якими розміщена інформація англійською та німецькою мовами про конкретне значиме місце. Зараз проєкт на фінальному етапі озвучування матеріалів.

Приємно, що серед учасників грантів міського голови є випускниця спеціальності «Видавнича справа та редагування» Анна-Луїза Полякова, яка реалізувала проєкт підтримки безпритульних тварин міста. Важливо, що у наш карантинний час за сприяння Анни-Луїзи господарів знайшли більше 60 собак та 20 кішок. Для школярів вона регулярно проводить уроки доброти.

А музичноим обрамленням заходу став вальс Євгенія Доги з к/ф «Мой ласковый и нежный зверь» у виконанні зразкового ансамблю «Перлинка», учасники якого теж стали переможцями.

Ольга Пашко, керуючий справа виконавчого комітету міської ради, зауважила цінність проведеної роботи. «Презентовані проєкти є важливими для туристичної складової міста. Викликали бажання сприяти їх продовженню. Ми — нація! Ми — достойні!».

Ми пишаємося франківцями та їх активною громадянською позицією!

Викладачі кафедри соціальної та практичної психології Житомирського державного університету імені Івана Франка кандидат філософських наук, доцент Ганна Пирог та кандидат психологічних наук, доцент Ксенія Гавриловська, а також випускниці магістратури з психології 2020 р. Юлія Бодашевська та Марія Жаркова взяли участь у реалізації проєкту «Життя після конфлікту: реінтеграції ветеранів/ветеранок АТО/ООС, членів їх родин та членів родин, загиблих на сході України, ВПО та інших вразливих груп у суспільстві як запорука соціальної згуртованості в громадах та сталого розвитку в регіоні», що впроваджується ГС «Дім ветерана» (м. Житомир) за технічного адміністрування РЦ «ГУРТ» у межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру за фінансової підтримки уряду Королівства Нідерландів.

Програму ООН із відновлення та розбудови миру реалізують чотири агентства ООН: Програма розвитку ООН (ПРООН), Структура ООН з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок (ООН Жінки), Фонд ООН у галузі народонаселення (UNFPA) і Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО). Програму підтримують тринадцять міжнародних партнерів: Європейський Союз (ЄС), Європейський інвестиційний банк (ЄІБ), Посольство США в Україні, а також уряди Великої Британії, Данії, Канади, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Польщі, Швейцарії, Швеції та Японії.

У межах одного з напрямків проєкту Ксенія Гавриловська, Ганна Пирог, Юлія Бодашевська розробили брошури з тематики, що сприяє розбудові громадянського суспільства, соціальної згуртованості та безконфліктному включенню вразливих груп населення до суспільного, економічного та культурного просторів у громадах: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32122, http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32119.

Проф. Віктор Мойсієнко спільно із колегами-науковцями Києва, Львова та видавництвом «Горобець» активно працюють над створенням онлайн-реєстру української рукописної книги.

Під реєстр потрапляють українські рукописи, що знаходяться за кордоном. Таке впорядкування книг стане цінним та інформативним джерелом для вчених і всіх, хто цікавиться українською культурою, а також дозволить належно оцінити рукописну спадщину як національне історико-культурне й наукове багатство. Це значний крок до повернення в Україну рукописної книжної спадщини у факсимільних та інших наукових виданнях!

Житомирський державний університет є партнером всесвітнього дослідження психологічних наслідків пандемії COVID-19, яке проводиться Національною службою здоров’я Великобританії.

Шановні франківці, просимо вас взяти активну участь в поширенні та заповненні опитувальника. Будь ласка, заповніть анкету самі, поділіться посиланням зі своїми рідними та знайомими, поширте її в спільнотах, до яких ви включені.

Наразі йде другий етап дослідження. Цього разу опитування значно коротше і не займе більше 15 хв. вашого часу. У результаті отримаємо інформацію про те, як COVID-19 та обмеження, які принесла пандемія, впливають на психічне здоров’я та добробут; що підтримує і, навпаки, погіршує стан. Участь різних країн дає можливість зрозуміти культурну специфіку, специфічні тригери та підтримуючі фактори. Підсумком дослідження стануть практичні рекомендації, які допоможуть фахівцям з усього світу покращити систему підтримки психічного здоров’я.

Дякуємо, що допомагаєте науці знати більше!

https://southernhealthnhs.fra1.qualtrics.com

Міністерство молоді та спорту затвердило склад національних збірних з неолімпійських видів спорту. 80 спортсменів з Житомирщини увійшли до їх списків. Втішною є новина, що серед обраних є студенти та випускники Житомирського державного університету імені Івана Франка:

• Ващенко Лідія, ДЮСШ (64 кг, спортивне самбо);
• Хомяк Катерина, ДЮСШ (56 кг, спортивне самбо) — випускниця — грудень 2020;
• Агаєва Сабіна Газанфар Кизи, КЗПО ЖО ДЮСШ «Юність» (аеростеп, аероденс);
• Долгіх Анастасія, КЗПО ЖДЮСШ «Авангард» (аеростеп, аероденс) — випускниця — грудень 2020;
• Журавська Вікторія, КЗПО ЖО ДЮСШ «Юність» (інд. вправа, група, аеростеп);
• Мохорт Олександра, КЗПО ЖДЮСШ «Авангард» (трійка, група, аеростеп, аероденс) — випускниця грудень 2020;
• Шелест Ілона, КЗПО ЖО ДЮСШ «Юність» (інд. вправа, група, аеростеп, аероденс);
• Біденко Микола, клуб «Сальса Драгонбот»;
• Артем Павлович, клуб «Авангард» (фул-контакт — 81 кг);
• Туз Дар’я, КЗПО ЖДЮСШ «Авангард» (аеростеп, аероденс, група, трійка).

Ми пишаємося нашими студентами!

15 січня 2021 року на базі кафедри комп’ютерних наук та інформаційних технологій Житомирського державного університету імені Івана Франка відбувся учнівсько-студентський ІТ турнір. У турнірі взяли участь 6 вихованців гуртка «Прикладне програмне забезпечення» (команда «Екіпаж») та 15 студентів 1 та 2 курсів фізико-математичного факультету спеціальностей «Комп’ютерні науки» та «Професійна освіта (Цифрові технології)» (команди «КН» та «Спарта»).

Турнір складався з 4 теоретичних турів і 1 практичного. У теоретичних турах учні та студенти змагалися в ерудованості з ІКТ, розгадували ребуси, за відповідями ведучої на дібрані самостійно запитання вгадували задумане нею програмне забезпечення. У практичному турі учасники турніру самостійно в PowerPoint створили та прикрасили ялинку, змусили її сяяти різнокольоровими вогниками. За результати об’єктивного голосування учасників турніру та оцінювання членами журі найкраще виконаним було практичне завдання команди студентів 2 курсу «Спарта».

Вихованці гуртка показали дуже гарний результат, поступившись всього одним балом команді студентів «КН». Усі команди були нагороджені відповідними дипломами.

Захід проводили Світлана Постова, Анна Федорчук та Олександр Мосіюк.

З 11 по 15 січня у Житомирському державному університеті проходили курси підвищення кваліфікації  для вчителів. Курси відбувалися в дистанційній формі із використанням платформи Zoom та різноманітних інструментів інтерактивного навчання

У заході брали участь керівники гуртків, секцій, студій позашкільної освіти, вчителі історії, правознавства та громадянської освіти, вчителі російської мови та зарубіжної літератури, англійської мови, німецької мови, інформатики та технологій, фізики, інформатики та астрономії, вчителі біології, основ здоров'я, природознавства, вчителі початкової школи, вихователі групи подовженого дня, вихователі всіх типів шкіл-інтернатів, дитячих будинків (гуртожитків), навчально-реабілітаційних центрів, практичні психологи та соціальна робота. Викладачі відповідних кафедр підготували для учасників курсів інформацію з сучасних наукових досліджень та практичних застосувань в освітній сфері.

 Викладачі кафедри педагогіки, професійної освіти та управління освітніми закладами вибрали провідною темою курсів «Розвиток професійної компетентності керівників гуртків, секцій, студій закладів середньої освіти з організації діяльності в змінюваних умовах освітнього середовища». Програма спрямована на оновлення та розширення професійно орієнтованих знань, практичних умінь та навичок організації діяльності керівника гуртку, секції, студії в змінюваних умовах навчання та виховання. 

Викладачі історичного факультету до уваги слухачів запропоновали заняття з актуальних проблем історії та права, психології та педагогіки. Особливу увагу було приділено засобам онлайн-зв’язку для дистанційного навчання, проблемам інклюзивної освіти, свободи слова й демократії.

"Принципи інклюзивного навчання", "Використання засобів перевернутого навчання «flipped learning» в рамках дистанційної освіти", "Формування критичного мислення в учнів під час навчання англійської мови" - ось лише деякі теми, які були представлені вчителям англійської мови та зарубіжної літератури і викликали у них значний інтерес.

Вчителі російської мови та зарубіжної літератури на курсах підвищення кваліфікації покращували фахову майстерність, ознайомлювалися з питаннями інклюзивної освіти, дистанційного навчання, Нової української школи. Матеріали надавали викладачі ННІ філології та журналістики.

Під час проходження курсів учителі початкової школи мали можливість удосконалити професійні компетентності (знання навчального предмета, фахових методик, технологій) з урахуванням особливості (специфіки) інклюзивного навчання, покращити навички використання інформаційно-комунікативних та цифрових технологій в освітньому процесі; вихователі груп подовженого дня мали можливість поглибити теоретичні знання з організації діяльності дітей та підвищити рівень професійної компетентності в реалізації сучасних педагогічних технологій в освітньо-виховній роботі.

Незважаючи на те, що курси були дистанційними, ми намагалися зробити їх практико-орієнтованими, пізнавальними та цікавими. 

Ми ж завжди готові до спілкування!

Курси у Житомирському державному університеті імені Івана Франка тривають. З 18 січня розпочали роботу наступні групи для підвищення професійної кваліфікації.

Конкурс «Академічна доброчесність очима студентів Житомирського державного університету імені Івана Франка» створений для студентів, які бажають покреативити  на  задану тему. Усім бажаючим пропонується створити коротеньке відео, у якому висвітлюється бачення питання академічної доброчесності. 

Вимоги до відео:

• горизонтальна орієнтація;
• тривалість відео до 40 с;
• розширення відео 16×9;
• зміст довільної форми (у межах теми);
• вітається креативність.

 Роботи на конкурс приймаються до 1 березня 2021 року.

 Пошта для надсилання робіт: konkurs.dobrochesnist@gmail.com

 Переможцям призи гарантовано!!!

До 31 грудня 2021 року за передплатою МОН України Житомирський державний університет імені Івана Франка отримав доступ до електронних книг (майже 39 тис. видань) на платформі ScienceDirect. ScienceDirect — повнотекстова база даних рецензованих наукових статей, журналів та розділів книг із понад 2 500 журналів та 39 000 книг видавництва Elsevier.

Доступ до ресурсу здійснюється з локальної мережі університету.

Більше інформації за посиланням https://www.sciencedirect.com

28 грудня 2020 кафедра спеціальних історичних дисциплін та правознавства ЖДУ імені Івана Франка провела в режимі ZOOM-конференції зустріч студентів 1, 2 курсів історичного факультету із запрошеним професором Сіань Цзяотун-Ліверпульського університету (Китайська Народна Республіка) Миколою Зосімовичем, який уже п’ятий рік працює професором факультету робототехніки та інтелектуального виробництва названого університету.

Тема зустрічі з нашими студентами — «Організація навчального процесу в університетах КНР». Студенти активно цікавилися процесом викладання навчальних процесів, зокрема їх зацікавило, що китайські студенти-історики чимало часу працюють над археологічними розкопками, які проводяться за рахунок державних грантів та університетських фінансувань; викликали інтерес архівні пошуки, котрі теж матеріально підтримуються університетом чи за фінансової підтримки від провінції та бізнесових структур. Загалом це створює добрі можливості для вивчення різних періодів китайської історії, в тому числі й знаменитої Великої Китайської Стіни, старожитностей Тібету тощо. Разом із тим така підтримка вимагає від студентів відповідальності та досягнення конкретних результатів у навчальній та науковій роботі.

Із розповіді Миколи Зосімовича було очевидно, що китайські студенти, більшість яких навчається за державний рахунок, навчаються і працюють набагато напруженіше, аніж українські, виконують більше самостійної роботи. Несуть вони відповідальність за свою діяльність: скажімо за списування на екзамені студент може потрапити на кілька місяців у в’язницю, неприємними (на думку наших студентів) є й інші дисциплінарні стягнення, передбачені для недобросовісних студентів. Студенти деяких технічних спеціальностей, з якими працює професор, зобов’язані упродовж семестру виконати групові проєкти, наприклад, збудувати ракету, котра під час випробовувань повинна пролетіти не менше 400 метрів вгору, або якийсь інший літальний апарат. Такий конкретний підхід до навчання обумовлює успіхи Китаю в освоєнні космосу: політ і «приземлення» на зворотній бік Місяця, близька перспектива польоту на Марс.

Розповідь Миколи Зосімовича викликала зацікавлення наших студентів, бажання ближче пізнати науку і традиційну культуру Китаю.

Викладачі Житомирського державного університету імені Івана Франка долучилися до державного проєкту «Велика українська енциклопедія» (ВУЕ).  До написання статей з літературознавство були залучені кандидат філологічних наук, доцент Сніжана Чернюк, доктор філологічних наук, професор Петро Білоус, доктор філологічних наук, професор Галина Левченко. Матеріали із соціальної філософія, політичної філософії, філософії глобалізму, світоглядних проблем державотворення, національної ідеї та проблем ідентичності, філософії релігії, філософії освіти підготував доктор філософських наук Микола Козловець. Статті розміщені у друкованій та онлайн версіях.

Колектив Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво» висловлює вдячність за підтримку проєкту державної ваги й національної значущості — створення вперше за добу незалежності  "Великої української енциклопедії". Попереду тривала і кропітка робота зі створення енциклопедії універсального характеру.

Для університету є честю бути дотичним до реалізації проєктів національного значення.

Здобувачі вищої освіти освітніх програм 014 Середня освіта Образотворче мистецтво, 015 Професійна освіта (Дизайн) взяли активну участь у конкурсі малюнків «Навколо в світі все — екологічно», який проходив за сприянні Житомирської обласної громадської організації «Стиль життя — здоров’я» та Департаменту культури, молоді та спорту Житомирської обласної державної адміністрації. Вітаємо та пишаємося студентами навчально-наукового інституту педагогіки:

• Котвицький Дмитро «We are part of nature» , ІV курс, спеціальність 015 Професійна освіта (Дизайн);
• Малярчук Катерина «Еколоічно в Космосі», І курс , спеціальність 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво);
• Мельник Ілона «Ми — майбутнє», І курс , спеціальність 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво);
• Мельникова Марія Марія «Нехай у Екоказці буде щасливе майбутнє», І курс , спеціальність 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво);
• Погосьян Дарина «Житомирські джунглі» , ІІІ курс, спеціальність 015 Професійна освіта (Дизайн);
• Сорока Роман «З мудрістю до екологічного довкіллія» та «Оберігай світ від жаху. Дбай про екологію», І курс , спеціальність 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво);
• Стахівська Даріна «Відпочинок душі» ІV курс, спеціальність 015 Професійна освіта (Дизайн);
• Фещук Альона «Україна квітуча та екологічно космічна», ІV курс, спеціальність 015 Професійна освіта (Дизайн).

Авторські роботи переможців надруковані у перекидному календарі 2021 року.

На основі договору про стажування науково-педагогічних працівників викладачі кафедри образотворчого мистецтва та дизайну з 17 листопада по 30 грудня 2020 року пройшли стажування у Київській державній академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука.

Під час стажування Анатолій Максимчук, Ірина Яцик, Наталія Краснова створювали культурний простір у професійній діяльності фахівців, розроблювали дидактичні матеріали до освітніх компонентів, вивчали систему науково-дослідної роботи та ознайомлювалися з основними напрямами науково-дослідної роботи кафедр вищезазначеного закладу. Стажування мало фахову спрямованість, проходило з метою підвищення теоретичного й практичного рівня культурологічної, мистецтвознавчої компетентності у професійній діяльності фахівців засобами дизайн мистецтва вивчення передового педагогічного досвіду, ознайомлення з новітніми технологіями проведення лекційних та практичних занять.

У Житомирському державному університеті дію карантину продовжено до 28 лютого 2021 року. На період обмежувальних заходів забороняється відвідувати заклад без засобів індивідуального захисту. Учасники освітнього процесу можуть відвідувати  заклад, дотримуючись соціальної дистанції та групами не більше 20 осіб. 

У період з 8 по 25 січня 2021 року забороняється проводити будь-які масові заходи в університеті.  Вхід здобувачам вищої освіти до закладу заборонений, для  сторонніх осіб обмежений доступ  на територію.

Освітній процес на період дії карантинних заходів здійснюватиметься за допомогою технологій дистанційного навчання для усіх форм та рівнів навчання.

Житомирський державний університет імені Івана Франка урочисто вітає своїх студентів магістратури з випуском!

Сьогодні 445 здобувачів вищої освіти отримали дипломи магістрів за 30 освітніми програмами.  Підсумкова екзаменаційна атестація підтвердила різносторонню ерудицію студентів, вміння застосовувати набуті знання на практиці. 94 випускники показали найвищі результати і отримали дипломи з відзнакою. У світ вийшли дипломовані вчителі, журналісти, менеджери, соціальні працівники, працівники сфери фізичної культури та спорту, психологи, економісти, екологи, біологи, хіміки, перекладачі, філософи, історики та археологи, фізики, математики, філологи.

З великим хвилюванням і безмежною гордістю за кожного випускника університет випускає своїх вихованців у широкий світ. Ректорат, директори інститутів, декани факультетів привітали своїх випускників  найкращими побажаннями. Ректор Галина Киричук у своєму привітальному виступі зауважила: «Дорогі випускники, ідіть завжди за своєю мрією і не відступайте, знайдіть щастя в житті і не упустіть його! Нехай усі вибрані вами дороги будуть правильними, а спокуса звернути на вузьку стежину не змусить вас відмовитися від правильно обраної мети!»

Двері alma mater завжди відчинені для вас, випускники. До зустрічі!

За підтримки міського голови Сергія Сухомлина і депутатського корпусу в Житомирському державному університеті імені Івана Франка реалізовувався проєкт підтримки обдарованої учнівської молоді. В університету у різні періоду поточного семестру проходили інтенсивні курси підготовки школярів до учнівських олімпіад з біології, української мови та літератури, інформатики, математики, фізики, англійської мови. Слухачами курсів стали учні закладів загальної середньої освіти міста Житомир.

На заняттях з української мови аналізували актуальні проблеми розділів сучасної української мови. Акцентували увагу на дискусійних питаннях, питаннях підвищеної складності, практичних завданнях, зокрема морфологічному та синтаксичному розборах.

Заняття з української літератури були насичені актуальними питаннями з історії української літератури, а також учасники заходу звернули увагу на історію зарубіжної української літератури (предметно розглянуто Празьку поетичну школу, Нью-Йоркську поетичну групу, діяльність МУРу). Крім того, акцентовано увагу на теоретичних аспектах літератури (тропіка, фоніка, стилістичні фігури).

Робота зі слухачами курсів з біології була організована у формі лекцій, лабораторних занять та практикумів, зміст яких сприяв кращому розумінню основних біологічних понять, узагальненню, систематизації та поглибленню знань шкільного курсу біології відповідно до програми Всеукраїнської учнівської олімпіади з біології. Тісна співпраця викладачів та учнів сприяла удосконаленню їх вмінь та навичок застосовувати фундаментальні знання з біології при виконанні різнотипових тестових завдань, розв’язуванні задач, встановленні причино-наслідкових зв’язків та вирішені проблемних питань.

Приємно зауважити, що всі учасники курсів з інформатики брали участь в ІІ етапі Всеукраїнської олімпіади з інформатики, який проходив 26 листопада 2020 року. 17 з них вибороли призові місця на олімпіаді. У навчанні на курсах з математики увага в основному була зосереджена на підготовці команд Житомира до турніру «Юний математик». Але слід зауважити, що окрім цього було розглянуто основні олімпіадні теми з математики: «Ціла та дробова частини числа», «Принцип Діріхле», «Принцип крайнього», «Метод математичної індукції», «Доведення нерівностей», «Функціональні рівняння», «Теореми Чеви та Менелая», «Комбінаторика», «Задачі із параметрами», «Елементи математичної логіки».

В ННІ іноземної філології на курсах підготовки обдарованих старшокласників міста Житомира до предметної олімпіади з англійської мови та захистів наукових робіт МАН учні вдосконалювали свої навички говоріння і письма, аудіюванні та читання.

У Житомирському державному університеті відбулися збори трудового колективу в нетрадиційному форматі — онлайн на платформі Zoom. Ключовим питанням зборів став звіт ректора Галини Киричук про діяльність закладу за 2020 рік. Учасниками заходу були 187 працівників університету.

Ректор у своєму виступі зауважила, що університет у 2020 році піднявся у консолідованому рейтингу на 32 сходинки та зайняв 60 місце серед 241 ЗВО України. Варто зазначити, що за усіма критеріями, які враховувалися у рейтингу, відчувається тенденція до зростання показників. У рейтингу Топ-200 України ЖДУ імені Івана Франка увійшов у список 50 кращих вузів. Рейтинг репозитаріїв, що знаходиться на сайті Webometrics показав, що університет знаходиться на 147 місці у світовому рейтингу, що є 1 позицію в регіоні та 5-ою по Україні. У віртуальному міжнародному рейтингу «Webometrics» заклад займає 59 позицію серед українських ЗВО. Університет став впізнаваним у мережі інтернет, за ефективністю веб-ресурсів піднявся на 11 позицій та має 45 місце.

Варто зауважити, що у 2020 році до університету надійшло на 25 % більше, ніж минулого року, заяв від абітурієнтів. На 20% зросла кількість місць бюджетного фінансування. На сьогодні 4456 осіб є здобувачами вищої освіти ЖДУ імені Івана Франка різних рівнів, серед яких 27 іноземних студентів з Конго, Туркменістану, Узбекистану, Єгипту, Палестини. 197 осіб із 38 інших закладів вищої освіти України з різних причин виявили бажання навчатися у ЖДУ. Для практичної складової освітньої діяльності університет здійснює поповнення баз практик. Цьогоріч підписано 79 нових договорів про співпрацю. Попри специфічні умови праці через пандемію університет продовжує надавати якісні освітні послуги. Так за результатами ректорського контролю абсолютна успішність становить 98.69%, а якість знань — 71%.

Цього року університет вперше проходив акредитацію 25 освітніх програм за новими вимогами. За результатами експертиз успішними є 88%. Також науково-педагогічні працівники ЖДУ залучені до акредитаційних процесів як члени експертних груп (43 особи) та члени галузевих експертних рад НАЗЯВО (4 особи).

Науково-педагогічні працівники ведуть активну наукову діяльність. У 2020 році світ побачив 15 монографій від франківців, організовано 33 наукові конференції, серед яких 4 міжнародного характеру. Здійснюють керівництво студентською наукової роботою, результатами якої стали 6 студентських наукових видань. Студенти є переможцями наукових конкурсів, олімпіад. За активну позицію в житті міста та області стали стипендіатами міського голови, обласної адміністрації.

Університет пишається своїми працівниками та їх здобутками. За рік, що минає, 187 осіб були відзначені різними нагородами Міністерства освіти та науки України, Малої академії наук, Національної академії педагогічних наук, Верховної Ради України, Житомирського державного університету імені Івана Франка, місцевих органів влади.

Міжнародна діяльність франківців реалізується у програмах Erasmus+, Фулбрайт, проєкті Ради міжнародних відносин та обмінів IREX, проєктах в галузі інклюзивної освіти та ін. Університет продовжує співпрацю з урядом США, Великобританії, Польщі, з Автрійськими культурними форумами.

Університет цього року з врахуванням карантинних обмежень здійснював культурно-мистецьку діяльність. Спортивні досягнення студентів продовжують прославляти університет не тільки в Україні, а й у світі.

Житомирський державний університет стрімко нарощує свій науковий та освітній потенціал, покращує свою матеріально-технічну базу і тримає позиції лідера поліського регіону.

До обговорення звіту ректора долучилися проф. Сергій Стельникович, доцент Валентина Папіжук, проф. Олександр Гарбар, проф. Наталія Ковтун, член студентського братства Дарина Нагорна. Усі зійшлися в думці, що ректор та адміністрації роблять усе можливе для нарощення потужностей університету. 2020 рік став викликом для системи освіти України, і ЖДУ не лише витримав удар, а й укріпився у багатьох позиціях.

Ректор Галина Киричук та голова вченої ради Віктор Мойсієнко привітали колектив університету з прийдешніми святами з побажаннями укріплюватися в своїх силах та примножувати здобутки.

ГО «Молодіжна фундація європейських ініціатив » за підтримки управління сімї, молоді та спорту Житомирської міської ради здійснювала Молодіжну програму для школярів «Навички ХХІ століття та лідерство».

Організаторкою такої програми стала кандидатка філософських наук, доцентка кафедри образотворчого мистецтва та дизайну Житомирського державного університету імені Івана Франка Ірина Яцик. 12 спікерів провели тренінги для підлітків Житомира з розвитку навичків, затребуваних у ХХІ столітті, онлайн зустрічі відбувались на платформі zoom. Серед спікерів програми була докторка пед.наук, доцентка кафедри соціальних технологій Надія Павлик з тренінгом «Піклуємося про себе», яка показала,як навчитися смакувати життя, радіти дрібничкам, бачити сенси у кожному дні. Кандидатка пед. наук, доцентка кафедри образотворчого мистецтва та дизайну Наталія Колесник з підлітковою молоддю розглянули «Дизайн візуальних комунікацій та сприйняття».

У Житомирі це перша довготривала навчальна онлайн-програма з неформальної освіти для підлітків. Програма створена для учнів 6-10 класів і передбачала12 мотивуючих тренінгів від сучасних менторів щодня з 1 по 13 грудня.

Основними завданнями Молодіжної програми були:

• організація та проведення заходів щодо формування у молоді лідерських якостей та становлення в неї активної життєвої позиції лідера;
• вивчення сутності та ролі бренду, створення та управління брендом;
• ознайомлення з практичними навичками втілення підприємницької ідеї в життя;
• формування навичок креативності та креативного мислення;
• формування навичок публічних виступів;
• вивчення самоменеджменту, як мистецтва керувати собою, своїм часом, своїм життям;
• формування лідерських якостей: стратегічного мислення, наполегливості, цілеспрямованості;
• розвиток комунікативної культури: формування відкритих та довірчих відносин, вміння будувати стосунки, комунікабельності, здатності працювати в команді;
• розвиток презентаційних навичок: ораторської майстерності, аргументованості, переконливості.

По закінченню навчання в Молодіжної програми та виконанням всіх практичних завдань в сесійній залі міської ради 23 грудня відбулось вручення сертифікатів та подарунків переможцям вікторин.

Круглий стіл з проблем впровадження інклюзивної освіти відбувся 22 грудня у Житомирському державному університеті імені Івана Франка. Захід об’єднав близько 100 фахівців Житомира, зацікавлених у проблемі психолого-педагогічного супроводу дітей із розладами спектру аутизму. Серед учасників круглого столу — педагогічні працівники Житомирської спеціальної школи Житомирської обласної ради, психологи та соціальні педагоги шкіл та дошкільних закладів міста, студенти та викладачі соціально-психологічного факультету ЖДУ імені Івана Франка.

Важлива інформація із «перших уст» була від провідної української фахівчині з проблем аутизму професорки кафедри соціальної та практичної психології Ганни Хворової та партнерів факультету Світлани Лесик, директорки Житомирської спеціальної школи, та педагогів цього ж закладу.

Чекаємо продовження розмови за наступним круглим столом!

Сьогодні у стінах Житомирського державного університету імені Івана Франка вітали з прийдешніми святами. Подарунки отримувати приємно, тому гарним сюрпризом для франківців та вдячністю за їх роботу стала оргтехніка для оновлення технічного забезпечення підрозділів.

Лауреати конкурсу «Науковець року» у номінації «Кафедра року»: кафедра філософії та політології, кафедра української та зарубіжної літератур, кафедра дошкільної освіти і педагогічних інновацій, кафедра хімії — отримали принтери.

Усі кафедри університету, дирекції та деканати для якісного ведення освітньої діяльності у дистанційних умовах та належної організації документообігу отримали ноутбуки та персональні комп’ютери. Для покращення навчального процесу у структурних підрозділах (навчально-наукових інститутах та факультетах) маємо нові комп’ютерні класи, плазмові SMART телевізори.

«У нас попереду чимало спільних справ, і, сподіваюсь, таке технічне надбання посприяє якісному та легшому їх вирішенню», — повідомила ректор Галина Киричук на зустрічі з колегами.

Верховна Рада України призначила іменні стипендії на 2020–2021 навчальний рік  здобувачам закладів вищої освіти.  Стипендіатками від Житомирського державного університету імені Івана Франка стали Дарина Бітнер, студентка 4 курсу природничого факультету, та Аліна Гуменчук, студентка 3 курсу фізико-математичного факультету.

Вітаємо наших чарівних франківчанок!

22 грудня об 11:00 відбудеться круглий стіл «Проблеми впровадження інклюзивної освіти: психолого-педагогічний супровід дітей із розладами спектру аутизму», організаторами якого є Департамент освіти Житомирської міської ради та Житомирський державний університет імені Івана Франка.

Захід відбудеться у режимі zoom-конференції: https://us04web.zoom.us/j/73610815022?pwd=dllDNWlQdjBTR0srSVpUVjY1TzJ2Zz09

Під час круглого столу планується обговорення таких питань:

• Організація та впровадження шкільного навчання дітей з аутизмом: підготовка до школи, молодші класи, середня школа, перспективи дорослого життя (професорка кафедри соціальної та практичної психології Ганна ХВОРОВА).
• Інноваційний інструментарій корекційного педагога в роботі з дітьми з РАС (директорка КУ Житомирська спеціальна загальноосвітня школа Житомирської обласної ради Світлана ЛЕСИК).
• Системний підхід у роботі з дітьми з РАС як необхідна складова корекційно-розвивального процесу.
• Дискусії та обмін досвідом

До участі запрошуються вчителі-дефектологи, асистенти вчителів, практичні психологи закладів загальної середньої та дошкільної освіти.

23 грудня 2020 року о 12 годині відбудеться засідання трудового колективу, на якому ректор Житомирського державного університету імені Івана Франка проф. Галина Киричук прозвітує про діяльність закладу у 2020 році.

• Посилання на зустріч — http://bit.ly/3oTyzaY
• Ідентифікатор конференції: 998 2831 4133
• Код доступу: 2020

Тематичний конкурс «Наше Різдво» вперше відбувався у Житомирському державному університеті імені Івана Франка. За умовами необхідно було надіслати на адресу пресцентру авторське бачення свята, передати через малюнок, фото чи графіку дух Різдва або новорічне диво. Ми щиро дякуємо кожному, хто поділився своїми передсвятковими емоціями та креативними ідеями! Кожна робота наповнена теплом і світлом. Конкурсне журі не змогло зупинитися на одній переможній роботі, тому виокремило номінації.

А тепер — результати конкурсного відбору:

• 1 місце — Олександра Жданова (2 курс ННІ педагогіки);
• 2 місце — Анастасія Коханська (2 курс ННІ педагогіки) та Яна Пшезмірська (1 курс ННІ педагогіки);
• 3 місце — Юлія Шикір (4курс, ННІ іноземної філології) та Марія Каленюк (2 курс ННІ педагогіки).

Кращі у номінаціях:

• «Родинний затишок» — Марія Мельникова (1 курс, ННІ педагогіки);
• «Найменший учасник» — Віталій (4 рочки), Іван (7 рочків);
• «Креативність ідеї» — Юлія Жила (3 курс ННІ іноземної філології);
• «Щирість емоцій» — Ольга Откаленко (2 курс, ННІ педагогіки);
• «Втілення професійної майстерності» — Роман Сорока (1 курс, ННІ педагогіки) та Ілона Мельник (1 курс, ННІ педагогіки);
• «Оригінальність авторського задуму» — Анна Палійчук (1 курс, ННІ іноземної філології);
• «Передноворічна магія» — Вероніка Ступак (1 курс магістратури, соціально-психологічний факультет).

Подарунки чекають на вас в пресцентрі університету!

Вітаємо усіх учасників та переможців! Натхнення вам та віри в ДИВА! Щасливого Різдва та Нового року!

Студент факультету фізичного виховання і спорту Петро Пахнюк став чемпіоном Європи зі спортивної гімнастики у командній першості. Чемпіонат Європи проходив з 9 по 13 грудня 2020 року у турецькому м. Мерсіні.

Національну команду представляли Петро Пахнюк, Ігор Радівілов, Владислав Грико, Євген Юденков і Роман Ващенко. Загалом команда набрала 248.963 бала і випередила найближчих конкурентів — Туреччину та Угорщину.

Збірна України вперше в історії стала чемпіоном Європи в командному багатоборстві.

Триває діяльність викладачів Оксани Кучерук та Лариси Шевцової і студентів Житомирського державного університету імені Івана Франка у проєкті «Вивчай та розрізняй: інфомедійна грамотність», що реалізується Радою міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) у партнерстві з МОН України й Академією Української Преси (УАП). Зокрема, нещодавно вийшов «Відеословник фразеологізмів. Частина 2» магістрантки 12 групи ННІ філології та журналістики.

Наші здобувачі продовжують опановувати навички інфомедійної грамотності, цього разу шляхом інтеграції педагогічної риторики, методики навчання української мови та інформаційно-комунікаційних технологій. Креативні магістрантки 12 групи Катерина Катенцова, Богдана Сергієнко, Настя Зайцева, Дарина Бордюг працюють над випуском освітнього відеодайджесту «З Україною в серці» — і в такий спосіб навчаються створювати інноваційне освітнє середовище у відеоформаті, що в умовах змішаного навчання актуально й перспективно. Наразі вийшов другий випуск. Працюючи над цим медіапродуктом, наші молоді філологині замислюються, як поєднати риторику і слайд, доцільно відібрати інформацію, дотриматися принципів академічної доброчесності, використати сучасні електронні ресурси з освітньою метою.

7 листопада були визначені переможці Щорічного фонетичного конкурсу з англійської мови для учнів шкіл м. Житомир та Житомирської області. Захід відбувався з 21 по 25 листопада, організатором якого є ННІ іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка.

Цього року захід відбувався онлайн, але це було не менш захоплююче. Переможці обиралися онлайн-голосування на офіційній сторінці ННІ іноземної філології. Учасники конкурсу проявили свою креативність, веселу вдачу та інтелектуальні здібності у таких номінаціях:

1. Візитівка команди;
2. Декламація вірша;
3. Виразне читання уривка;
4. Дублювання фільму.

Голосування тривало онлайн до 6 грудня.

Абсолютним чемпіоном за результатами онлайн-голосування стала команда «Speak Up» (Житомирська міська гуманітарна гімназія № 23 ім М. Очерета.)

Однак професійна комісія викладачів визначила окремо переможців у кожній номінації:

• Номінація № 1 «Візитівка команди» — команда «Perfect Tunes» ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА І–ІІІ ступенів № 27);
• Номінація № 2 «Декламація вірша» — команда «Mafia» (Ліцей № 25);
• Номінація № 3 «Виразне читання уривку» — команда «Speak Up» (Житомирська міська гуманітарна гімназія № 23 ім М. Очерета.);
• Номінація № 4 «Дублювання фільму» — команда «Mafia» (Ліцей № 25)

Наші щирі вітання!

У рамках проєкту «PRO студії від професіоналів в Житомирському державному університеті імені Івана Франка» 9 грудня 2020 року відбулася онлайн-зустріч з Юрієм Камишним — Заслуженим художником України, Народним художником України, лауреатом премії ім. Л. Українки, лауреатом міжнародної премії імені М. К. Реріха, лауреатом Всеукраїнської премії ім. Івана Огієнка, лауреатом літературно-мистецької премії імені Івана Нечуя-Левицького, лауреатом міського конкурсу «Людина року — 96» в номінації «Кращий художник», членом Національної спілки художників України.

Тема зустрічі: «Барви світосприйняття у безмежному арт-просторі». Художник із захопленням спілкувався з учасниками зустрічі, показав красу та любов до прекрасного, до таємничого і неосяжного світу мистецтва. Запропоновані секрети маестра пензля передавали позитивну енергетику, авторське сприйняття. Під час зустрічі учасники дізналися про те, з якого віку Юрій Камишний почав малювати, якою була найперша робота художника, що надихає митця створювати прекрасне, дізналися таємниці улюблених місць для творчості, особливості створення олійного живопису, зрозуміли, що люди мистецтва — це провідники Бога.

В онлайн-зустрічі взяли участь 65 здобувачів вищої освіти спеціальностей 015 Професійна освіта (Дизайн), 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво), 013 Початкова освіта, 012 Дошкільна освіта, а також професорсько-викладацький склад навчально-наукового інституту педагогіки.

В ННІ філології та журналістики проходить робота з покращення інфомедійної грамотності, передбачена програмою з навчання української мови з використанням інформаційно-комунікаційних технологій. У цьому допомогла авторська програма IREX, розроблена викладачами Оксаною Кучерук і Ларисою Шевцовою, орієнтована на студентів бакалаврської спеціальності «Середня освіта. Українська мова і література» денного та заочного відділень. На важливе питання формування інфомедійної грамотності також звертається увага під час проведення занять з учителями української мови і літератури, які проходять підготовку на курсах підвищення кваліфікації.

У рамках проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійна грамотність» проводиться робота з формування у студентів компетентностей критичного мислення: визначати причини та наслідки подій і явищ, робити висновки та узагальнення, обгрунтовувати власну позицію, використовуючи аргументацію та ін. За результатами першого року навчання, студенти краще розрізняють неправдиві та фейкові новини, факти та судження, знаходять неправдиву та корисну для фаху інформацію. Звертається увага на допомогу такого матеріалу в роботі вчителя української мови в умовах дистанційного навчання.

У рамках проєкту «Запрошені професори в Житомирському державному університеті імені Івана Франка» 8 грудня 2020 року відбулася відкрита лекція доктора педагогічних наук, професора кафедри педагогіки, професійної освіти та управління освітніми закладами (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського) Василя Каплінського.

Тема лекції, в якій взяли участь студенти фізико-математичного факультету спеціальності Професійна освіта (Цифрові технології), «Виховна компетентність викладача вищої школи як важлива складова його професіоналізму».

Василь Васильович торкнувся проблеми сутності виховання, розмірковував про секрети вихованої діяльності педагога, про духовну кризу та причини її виникнення. У його міркуваннях були представлені різні точки зору щодо значення виховання у житті людини, діалектика процесу розуміння його важливості. Не всі думки вкладалися у загальновідомі концепції і підходи, але саме в цьому й була родзинка лекції: зіткнення традиції й новації, застарілого й модернового, історії й сучасності.

У рамках проєкту «PRO студії від професіоналів в Житомирському державному університеті імені Івана Франка» 8 грудня відбулася онлайн-зустріч з вчителем-методистом, вчителем образотворчого мистецтва Житомирської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 28 ім. Івана Виговського, головою Обласної молодіжної творчої спілки художників та мистецтвознавців Інною Величко на тему: «Цифрова й мистецька творчість в організації дистанційного навчання учнів: методика та практика».

У заході взяли участь 58 здобувачів вищої освіти спеціальностей 015 Професійна освіта (Дизайн), 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво), 013 Початкова освіта, 012 Дошкільна освіта, а також професорсько-викладацький склад навчально-наукового інституту педагогіки. Учасники заходу мали унікальну можливість поспілкуватися з Інною Аркадіївною, яка розкрила секрети професійної майстерності, представила особливості сучасного освітнього простору в дистанційному форматі із використанням комп’ютерних технологій в образотворчому та декоративно-прикладному мистецтві, «родзинкою» зустрічі стала інтерактивність активного спілкування між студентами та запрошеним фахівцем, що значно посилило мотивацію до творчої інноваційної діяльності.

8 грудня 2020 року о 16:00 запрошуємо на вебінар «Маленькі кроки до великих справ: все про шляхи саморозвитку», під час якого ви дізнаєтесь, де шукати та як отримати нові знання, уміння, враження та можливості, а також, як досягти внутрішніх трансформацій, які є запорукою змін у житті.

Для участі просимо попередньо зареєструватись. Детальна інформація за посиланням.

Нагадуємо, що прийом заявок на отримання стипендій від програми «Завтра.UA» відкрито на сайті https://www.zavtra.in.ua до 18 грудня 2020 року.

В ННІ іноземної філології відбулася зустріч викладачів та студентів спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література (англійська)) з вчителями англійської мови Discovery group, які презентували свою методичну розробку на тему: «Скрайбінг як засіб візуалізації навчання іноземною мовою».

Зустріч об’єднала 44 учасники з міста Житомир та області, які високо оцінили інноваційний доробок вчителів-практиків англійської мови, познайомилися з можливостями використання скрайбінг-технології у навчанні англійської мови та дізналися про особливості застосування цього методу в дистанційному навчанні.

У рамках проєкту «PRO студії від професіоналів в Житомирському державному університеті імені Івана Франка» 30 листопада відбулася відкрита зустріч з ландшафтним дизайнером-практиком, директором садового центру «Квіткова алея» Юлією Петрук на тему «Ландшафтний дизайн — мистецтво, яке набирає обертів. Хобі чи професія?»

В онлайн-тренінгу взяли участь 68 активних здобувачів вищої освіти спеціальностей 015 Професійна освіта (Дизайн), 014 Середня освіта (Образотворче мистецтво), 013 Початкова освіта, 012 Дошкільна освіта, а також професорсько-викладацький склад навчально-наукового інституту педагогіки.

Учасники заходу мали унікальну можливість ознайомитися з особливостями стилів ландшафтного дизайну (мінімалізм, модерн, середземноморський, англійський, французький, італійський, мавританський, «кантрі», «японський сад» тощо).

1 грудня 2020 року о 13:00 запрошуємо на вебінар, присвячений процесу подачі заявки на участь у конкурсі стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука.

Координаторка спільноти «Завтра.UA» Ірина Беседа розповість:

• які документи необхідно підготувати для участі в конкурсі;
• як правильно заповнити заявку;
• про етапи конкурсу;
• про можливості, які отримають стипендіати;
• відповість на ваші питання.

Для участі просимо зареєструватися за посиланням: https://bit.ly/37dXY7U

Заявки на участь у конкурсі стипендіальної програми «Завтра.UA» приймаються на сайті до 18 грудня 2020 року.

Відповідно до наказу ректора № 126 від 30.11.2020 року у Житомирському державному університеті імені Івана Франка дистанційне навчання  для студентів усіх форм та рівнів вищої освіти продовжено до 31 грудня 2020 року. Заліково-екзаменаційна сесія, підсумкові атестації теж проводитимуться за допомогою технологій дистанційного навчання.

На період карантину дозволено збиратися групами не більше 20 осіб із дотриманням соціальної дистанції та використанням індивідуальних засобів захисту  задля:

• проведення масових заходів;
• проведення офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів;
• для вирішення питань, пов'язаних з освітнім процесом;
• отриманням документів про освіту;
• проходження курсів підвищення кваліфікації та підготовки водіїв;
• захисту дисертацій;
• складання кандидатських екзаменів, які проходитимуть в очній формі.

27 листопада 2020 року у м. Львів у Музеї народної архітектури і побуту імені Климентія Шептицького (Шевченківський гай) відбувся підсумковий етап всеукраїнського проєкту «Єдність у різноманітности. Бойки».

Учасницею заходу стала студентка Житомирського державного університету імені Івана Франка Іванна Цімерман. Серед підсумкових результатів проєкту — видання навчально-методичного збірника «Єдність у різноманітности. Бойки», одним із упорядників якого є професор ЖДУ Віктор Мойсієнко. До збірника також увійшли есе наших студентів — учасників експедиції Бойківщиною — Віталія Гарячого, Інни Мартинюк, Іванни Цімерман, Богдани Шершун.

26 листопада відбувся міжкафедральний науково-методичний семінар «Методика використання історичних джерел в процесі підготовки і написання наукових робіт здобувачами вищої освіти», ініційований кафедрою всесвітньої історії спільно з кафедрою всесвітньої історії Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. У процесі обговорення проблеми виступили викладачі та здобувачі вищої освіти (студенти магістранти та аспіранти) обох університетів. Доповідачі поділилися досвідом організації роботи з історичними джерелами у викладацькій та науковій роботі.

Проведення такого роду наукових заходів стало гарною традицією у рамках наукової співпраці ЖДУ імені Івана Франка і ВДУ імені Михайла Коцюбинського та кафедр всесвітньої історії наших університетів.

Від Департаменту культури, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації надійшли дипломи учасників Обласного літнього художнього пленеру «Пектораль Полісся». За активну участь у вищезазначеному заході відзначені студентки Юлія Салацька (ОП Професійна освіта (Дизайн) та Валерія Дідух (ОП Середня освіта (Образотворче мистецтво), викладач кафедри образотворчого мистецтва та дизайну Анатолій Максимчук. Наталія Колесник та Оксана Піддубна, доцентки кафедри образотворчого мистецтва та дизайну Житомирського державного університету імені Івана Франка, удостоєні подяк за високопрофесійну підготовку здобувачів вищої освіти зазначених освітніх програм.

Нагадаємо, що пленер відбувався з метою підтримки та відзначення майстрів області, які у своїх художніх роботах увіковічнюють неповторну красу та велич Полісся, сприяють підвищенню його іміджу та утвердженню нашого краю у розвитку культурного потенціалу.

Бажаємо учасникам та їх наставникам творчих успіхів, натхнення, нових досягнень та перемог!

Запрошуємо на презентацію стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука, яка відбудеться 26 листопада 2020 року о 13:00. Під час заходу координаторка спільноти «Завтра.UA» Ірина Беседа розповість студентам про можливості та підтримку, які надає стипендіатам програма, про етапи конкурсу, а також пояснить, як правильно подати заявку на участь.

Реєстрація на подію проходить за посиланням: http://bit.do/fLfgM

Прийом заявок на отримання стипендій від програми «Завтра.UA» відкрито на сайті https://zavtra.in.ua до 18 грудня 2020 року.

У навчально-науковому інституті філології та журналістики відбувся І етап Міжнародних конкурсів з української мови і літератури.

Результати І етапу ХІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка:

• Дар’я Левченко (І місце);
• Людмила Біленька (ІІ місце).

Результати І етапу Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика:

• Дар’я Левченко (І місце);
• Людмила Біленька (ІІ місце);
• Тетяна Кос (ІІІ місце).

Вітаємо переможців! Дякуємо всім учасникам!

6-20 листопада у стрілковому тирі ЗОШ № 5 м. Житомира відбувся Чемпіонат Житомирської області зі стрільби з лука. Студентки Житомирського державного університету імені Івана Франка Анна Савенець (класичний лук) (ННІ іноземної філології) та Ольга Хомутовська (блочний лук) (факультет фізичного виховання і спорту) проявили спортивний характер та вибороли перші місця в своїх категоріях, ставши чемпіонками області.

Бажаємо нашим дівчатам успіху на Чемпіонаті України!

Студентка факультету фізичного виховання і спорту Анна Сезько стала срібною призеркою на молодіжному чемпіонаті Європи з боксу у складі збірної команди України! Захід відбувався у м. Будва, що в Чорногорії.

Під керівництвом Олега Кудінова та Сергія Даниліва збірна завоювала 15 з 20 можливих медалей! У загальному заліку українці другі серед 22-х команд Європи.

Вітаємо нашу переможницю!

19-20 листопада 2020 року завідувач кафедри історії України Вікторія Венгерська та професор кафедри Ольга Білобровець взяли участь у роботі міжнародної наукової онлайн-конференції «Центрально- та південно-східна Європа після холодної війни: політичні, соціально-економічні та соціокультурні трансформації (до 30-річчя „Паризької хартії для нової Європи“), організатором якої виступили Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Університет Кампанії „Луїджі Ванвітеллі“ (Італія), Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського Національної академії наук України та Інститут балканістики з Центром фракології Болгарської академії наук».

Ольга Білобровець запропонувала доповідь на тему «Прагматизм політичних відносин України і Польщі на сучасному етапі», а Вікторія Венгерська зупинилась на проблемах пам’яті про Другу світову війну та міждержавні конфлікти на пострадянському просторі. Учасники конференції виступали в шести секціях, які охоплювали проблематику від розгляду причин та чинників антикомуністичних революцій 1989–1990 років, проблем Балкан в окреслений період, головних викликів та загроз європейській ідеї в Центрально- та Південно-Східній Європі, до міграційних процесів та проблем ідентичностей й міждержавних конфліктів. Попри цьогорічні особливості проведення конференцій, відстань, техніка й технології не стали на заваді обміном наукових напрацювань, їх обговоренням та пошуку відповідей на складні питання сьогодення.

Кафедра історії України спільно з НМЦ департаменту освіти Житомирської міської ради провели методичний семінар: «Організація навчального процесу в умовах оновлення змісту освіти та методів навчання: практичні аспекти».

Зі вступним словом до учасників семінару звернувся декан історичного факультету Олександр Жуковський. Завідувач кафедри історії України Вікторія Венгерська зупинилась на основних викликах, перед якими опинилась освіта в цілому, і історична зокрема, в умовах дистанційного навчання. Своїм досвідом використання нових методів організації навчання та організації позакласної роботи з учнями в умовах дистанційного навчання поділилась вчитель ЗЗСО № 21 Леся Кухарська. Доцент кафедри історії України Антон Сичевський познайомив присутніх з можливостями використання інтернет-порталів та візуального контенту з історії України в умовах дистанційного навчання. Доцент кафедри історії України Іван Ковальчук зупинився на особливостях використання тестових технологій на основі Google-форм для оцінювання навчальних досягнень студентів. Методист НМЦ департаменту освіти Житомирської міської ради Олена Левченко розповіла про особливості проведення конкурсів, олімпіад, турнірів у 2020-2021 н. р.

Окрема сесія була присвячена Анні Валентинович, яка вважається «матір’ю» польської «Солідарності», що мала українське коріння. Презентацію про неї представила вчитель історії ЗЗСО № 36 Любов Котенко.

Виступи викликали інтерес, жваве обговорення. Семінар в черговий раз продемонстрував важливість та корисність обміну власним досвідом в умовах дистанційної освіти. Усі учасники наголосили на важливості подальшої співпраці як в освітніх проєктах, так і неформальній освіті.

Житомирський державний університет імені Івана Франка за результатами успішного проходження акредитаційного процесу отримав сертифікати про акредитацію освітніх програм третього (освітньо-наукового) рівня: «Теорія і методика професійної освіти», «Історія України», «Соціальна філософія та філософія історії», «Теорія літератури», «Загальна педагогіка та історія педагогіки».

Вітаємо усіх учасників акредитаційного процесу та здобувачів вищої освіти! Успіхів у подальшій співпраці!

У рамках проєкту «Студії від професіоналів» на запрошення кафедри всесвітньої історії магістранти-історики зустрілися з Лесею Онишко, кандидаткою історичних наук, вченим секретарем Національного меморіального комплексу Героїв Небесної Сотні — Музей Революції Гідності (м. Київ).

Дослідниця виступила з лекцією «Назустріч свободі: особливості творення музею Революції Гідності як багатофункціональної інституції».

Майбутні фахівці історики мали чудову нагоду познайомитися з новітніми моделями конструювання експозиції сучасного музею, методологічними засадами вивчення складних питань новітньої історії.

12 листопада 2020 р. відбулась V Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Сучасні інформаційні технології в освіті та науці», яка об’єднала наукові ідеї та практичний досвід вітчизняних науковців, викладачів, педагогів закладів загальної середньої та професійної освіти, здобувачів освіти різних рівнів.

Конференція спрямована на стимулювання наукових і прикладних досліджень у галузі інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), визначення перспективних напрямів застосування ІКТ в науці та освіті, обмін науковою інформацією і практичними здобутками в цій галузі, дала можливість налагодити більш тісні зв’язки між науковцями закладів вищої освіти і науковими установами, заохотити студентську молодь до наукового пошуку.

Робота конференції проходила за чотирма напрямами:

1. Інформаційно-комунікаційні технології в освіті та науці;
2. Проблеми підготовки ІТ-фахівців у закладах вищої та професійної освіти;
3. Засоби організації та підтримки змішаного навчання в умовах карантину;
4. Технології розробки інформаційних систем.

Матеріали учасників конференції будуть представлені у збірнику наукових праць «Актуальні питання сучасної інформатики».

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка продовжено дію карантину до 31 грудня 2020 року, запровадженого наказом ректора № 20 від 12.03.2020 року «Про невідкладні заходи щодо запобігання захворюванням, викликаних коронавірусом COVID-19 та запровадження карантину». Обов’язковою умовою є дотримання заходів та протиепідемічних умов усіма працівниками та студентами університету.

Освітній процес у ЖДУ імені Івана Франка з 19 по 30 листопада 2020 року здійснюватиметься за допомогою технологій дистанційного навчання для студентів усіх форм та рівнів вищої освіти.

З 1 по 30 листопада в українській Вікіпедії проходитиме Конкурс наукових фотографій та зображень, приурочений до Всесвітнього дня науки в ім’я миру та розвитку, який відзначають 10 листопада.

Метою конкурсу є популяризація наукових знань через наповнення найбільшої онлайн-енциклопедії Вікіпедії зображеннями, що ілюструють наукові процеси, явища та об’єкти.

Участь у конкурсі можуть взяти всі охочі. Для цього потрібно з 1 по 30 листопада завантажити фотографії, що документують світ науки. Це можуть бути зображення, що показують об’єкти та ефекти досліджень, вчених під час роботи чи їх дослідницьке обладнання у 5 номінаціях: «Мікроскопія», «Нефотографічні зображення» (у тому числі відео), «Люди в науці», «Загальна категорія», «Живі організми».

«Вікіпедія є стартовою сторінкою для знайомства з науковими уявленнями про світ для багатьох людей. Науковці долучаються до поліпшення статей, але, окрім достовірності, статті також мають бути зрозумілими нефаховому читачеві. У цій справі дуже допомагають ілюстрації. Проте, вільні, не захищені “копірайтом” (copywrite) і платним доступом (paywall) матеріали досить важко знайти, саме тому ми регулярно проводимо цей конкурс. Ми прагнемо, аби фотографії, що документують світ науки, знайшли своє місце у статтях Вікіпедії, спонукали започатковувати нові й покращувати вже існуючі статті та розкривали читачам цікавий світ науки. Важливим є й знайомство самих науковців з механізмами роботи Вікіпедії та її спільнотою через нескладне завантаження медіафайлів на Вікісховище», — розповів член організаційного комітету Конкурсу наукових фотографій  Олексій Болдирєв.

Фотографії учасників конкурсу мають бути оригінальними. Подати можна необмежену кількість фото. Допускаються зображення та ілюстрації, зроблені за допомогою комп’ютерної техніки.

Подані роботи оцінюватиме кваліфіковане журі, до складу якого входять спеціалісти із різних галузей знань. У кожній номінації буде обрано три переможці. Автори найкращих фото отримають дипломи та подарункові сертифікати інтернет-магазинів.

Сторінка конкурсу з умовами участі.

Уперше конкурс наукових зображень був проведений 2011 року вікіпедистами з Естонії. В Україні конкурс вперше пройшов у 2015 році у межах загальноєвропейської акції.

Конкурс в Україні проводить громадська організація «Вікімедіа Україна». Традиційно конкурс підтримують науково-популярний портал «Моя наука» та команда «Дні науки».

Для довідки:

Громадська організація «Вікімедіа Україна» є єдиним регіональним відділенням «Фонду Вікімедіа» в Україні, і займається популяризацією вікіпроєктів «Фонду Вікімедіа», найвідомішим серед яких є Вікіпедія, а також залученням до Вікіпедії нових знань і користувачів та розвитком вікіспільноти в Україні.

WikiScience Contest 2020: Конкурс фото про науку пройде з 1 по 30 листопада 2020 року. Конкурс організовано з метою популяризації науки та поліпшення ілюстрації статей Вікіпедії на наукову тематику. Деталі на сторінці. Сторінка конкурсу на Фейсбук.

11-13 грудня 2020 року відбудеться Перша віртуальна міжнародна конференція зі сталої освіти SEVIC 2020 (sevic.org), організована Прикарпатським національним університетом імені Василя Стефаника та ГО «Орієнтири сталого розвитку» (м. Івано-Франківськ).

Метою конференції є (1) підвищення глобальної та національної обізнаності про виклики сталого розвитку та вирішальну роль освіти як ключового чинника успішного досягнення всіх цілей сталого розвитку, (2) підвищення обізнаності про наявні європейські й глобальні ініціативи та практики, які мають відношення до сталої освіти, (3) внесення проблем української системи освіти на порядок денний зацікавлених сторін ЄС та України в галузі сталого освіти та (4) об’єднання розмаїття світового досвіду у сфері освіти для змін з метою підвищення якості освіти.

Віртуальний формат конференції на платформі Cisco WebEx включатиме інтерактивні пленарні засідання та паралельні сесії для поглибленого обговорення актуальних проблем домашньої, початкової, середньої та вищої освіти й навчання впродовж усього життя. Заплановано проведення трьох вебінарів, присвячених актуальним питанням медіаграмотності, академічної доброчесності та ролі ІКТ у забезпеченні сталої освіти. Робоча мова конференції — англійська.

З 1 по 5 листопада 2020 року у Сколівському та Турківському районах Львівської області відбулася науково-дослідницька експедиція у рамках проєкту «Єдність у різноманітності. Культурно-мовна неповторність етнографічних груп українців. Бойки». Захід проходив за підтримки Міністерства молоді та спорту України.

Учасниками проєкту стали учні, студенти, молоді вчителі-філологи та науковці з 14 областей України. Серед учасників були студенти Житомирського державного університету імені Івана Франка Віталій Гарячий, Інна Мартинюк, Іванна Цімерман, Богдана Шершун, доцент кафедри мистецьких дисциплін Петро Авраменко, завідувач навчальної лабораторії «Центр молодіжної політики» Володимир Виговський.

Наші дівчата в ІІ етапі Кубку України не залишили шансів своїм суперникам, упевнено перемігши усі три команди: «Буковинку» (Чернівці), «Регіну — 2» (Костопіль) з вищої ліги та «Регіну» з Рівного (суперліга).

Бажаємо подальших успіхів нашим спортсменкам!

27 жовтня 2020 р. Житомирський державний університет імені Івана Франка підписав угоду про співпрацю з Головним управлінням статистики в Житомирській області.

Угодою передбачено проведення спільних досліджень, відкритих лекцій та виробничих практик студентів спеціальності «Статистика».

У бібліотеку ЖДУ імені Івана Франк надійшло унікальне видання — козацький «Літопис» Самійла Величка.

Книга є свідченням історії України періоду  козацьких визвольних змагань. У 2020 році ми відзначаємо 300-річчя написання основної частини «Літопису».  Величко був канцеляристом Війська Запорізького часів гетьмана І. Мазепи і мав великі можливості для збирання й використання матеріалу.  Праця автора охоплює події від 1620 р. до 1700 р. і вміщує сотні документів з військової канцелярії, цитати з нині втрачених щоденників, хронік. Пропоноване видання, що ґрунтується на оригіналі рукопису і його київській копії кінця XVIII ст., дасть змогу повніше оцінити події козацького періоду історії України, переосмислити багато історіографічних міфів та уточнити конкретні події.

Видання вміщує повний текст праці Величка, реконструйований згідно з його задумом, біографію автора пам’ятки, кодикологічний аналіз оригіналу рукопису та Київського списку, історію створення рукопису, його зберігання й публікацій, історіографію, археологічні коментарі, таблицю використаних Величком документів, літературних та історичних праць, географічний та іменний покажчики.

Подарунок університету зробив відомий книголюб і меценат Володимир Мазуркевич.

Відтепер книга у широкому доступі для студентів і викладачів університету.

У Житомирському державному університеті імеін Івана Франка стартував новий проєкт «PRO Студії від професіоналів».

20 жовтня 2020 відбулася перша зустріч в рамках програми зі старшим менеджером з продажів, Sky Loft Hotel Kyiv by Rixwell Артемом МОРОЗОМ. Гість ознайомив франківців з темою «Особливості побудови кар’єри в готельному бізнесі», показав як пов’язані сфера гостинності в Україні та кіберспорт, медичний туризм, відповів на питання студентів.

Артем також відзначив основні навички, необхідні  для роботи в сфері гостинності, та необхідність вивчення іноземних мов, що є запорукою вдалої кар’єри в готельному бізнесі.

Гарний подарунок до річниці Житомирського державного університету імені Івана Франка зробили дівчата-волейболістки «Полісся-ЖДУ».

Дві перемоги з однаковим рахунком 3:0 в Чемпіонаті України (Суперліга, жінки) в Тернополі над полтавками й чернігівками. 

Так тримати!

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка дію карантину продовжено до 31 грудня 2020 року задля запобігання поширення захворювань, спричинених коронавірусною інфекцією. Освітній процес з 19 жовтня по 15 листопада здійснюватиметься у дистанційному режимі з використанням онлайн технологій для здобувачів усіх форм та рівнів вищої освіти.

Студентам рекомендовано на період дистанційного навчання виїхати з гуртожитків. Право на проживання в цей період мають сироти, особи, позбавлені батьківського піклування, здобувачі вищої освіти з тимчасово окупованих територій , регіонів із «червоним» рівнем епідемічної небезпеки, іноземні громадяни та особи без громадянства, здобувачі освіти, що поєднують навчання з роботою з максимальним дотриманням карантинних обмежень  та заходів безпеки.

Будьте здорові!

14 жовтня в рамках святкування 101-ої річниці Житомирського державного університету імені Івана Франка відбувся ХV ювілейний фестиваль студентської творчості «Листопад-фест». Фестиваль започаткував професор ЖДУ Володимир Шинкарук. Традицію щорічного конкурсу продовжує донька метра, народна артистка України, доцент кафедри мистецької освіти ЖДУ Ірина Шинкарук.

Конкурсантів творчо вітали лауреати міжнародного конкурсу «Пісенний спас» імені Володимира Шинкарука (м. Житомир), переможці минулорічних відкритих фестивалів студентської творчості «Листопад-Fest» та «Студентська Ліра». Спеціальним гостем свята став заслужений діяч мистецтв України, джазовий бард Сергій Шишкін (м. Київ).

Незважаючи на карантинні обмеження (без глядачів), фестиваль пройшов наживо, був сповнений емоцій та позитиву. Приз глядацьких симпатій отримав студент Житомирського фахового коледжу культури і мистецтв імені Івана Огієнка Даниїл Целих.

Лауреатами ІІІ премії стали:

• Євген Машковський та Юлія Котенко (ЖДУ імені Івана Франка);
• Анна Філімончук (ЖДУ імені Івана Франка).

Лауреати ІІ премії:

• Бенд «The best» (Поліський національний університет);
• Анастасія Агєєва (Житомирський інститут медсестринства);
• Дар’я Астахова (Житомирський інститут медсестринства).

Лауреати І премії:

• Анна Ковальова (ЖДУ ім. Івана Франка);
• Вокально-інструментальний колектив у складі Аделіни Міщенко, Тетяни Свириденко, Кирила Талька;
• Микола Поплавський, Божена Вознюк, Вікторія Петюх (Житомирський музичний фаховий коледж ім. В. С. Косенка).

Гран-прі виборола студентка нашого університету Марина Носок.

Вітаємо переможців! Бажаємо нових творчих вершин!

Студент факультету фізичного виховання і спорту Артем Мельник став володарем Кубку України з кікбоксингу WAKO серед дорослих у ваговій категорії до 86 кг у розділі фул-контакт. Змагання проходили з 1 по 4 жовтня 2020 року у місті Черкаси.

Вітаємо переможця та тренера! Пишаємося! Віримо у подальші перемоги!

Студент факультету фізичного виховання і спорту Максим Душко став срібним призером Чемпіонату України з армспорту (молодь, юніори, юнаки, IV ранг) серед чоловіків у ваговій категорії до 55 кг. Чемпіонат проходив з 2 по 6 жовтня 2020 року у місті Приморськ.

Вітаємо призера та його тренера!

З 12 по 14 серпня 2020 року у Житомирському державному університеті дистанційно проводитиметься акредитаційна експертиза за спеціальністю 033 Філософія освітньої програми «Філософія. Релігія та сучасні суспільні процеси».

13 жовтня 2020 о 11:00 годині відбуватиметься відкрита зустріч з членами експертної групи Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти з приводу акредитації ОП «Філософія. Релігія та сучасні суспільні процеси».

• Підключитись до конференції Zoom
• Ідентифікатор конференції:   918 4953 8510
• Пароль: 2020

З 12 по 14 серпня 2020 року у Житомирському державному університеті дистанційно проводитиметься акредитаційна експертиза за спеціальністю 101 Екологія освітньої програми «Екологія та екологічна освіта».

13 жовтня 2020 о 12:30 годині відбуватиметься відкрита зустріч з членами експертної групи Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти з приводу акредитації ОП «Екологія та екологічна освіта».

• Підключитись до конференції Zoom
• Ідентифікатор конференції:  732 9111 2256
• Пароль: 2020

У Житомирському державному університеті імені Івана Франка відбулось відкриття тематичної виставки «Злам на сході. Життя змінюється». Німецько-український проєкт, який організовано Житомирським державним університетом імені Івана Франка та ГО «Німецько-Український форум», відбувається за підтримки партнерської програми «Культура для змін», Українського культурного фонду та програми «MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді», Фонду «Пам’ять, відповідальність та майбутнє» (EVZ). Тематична виставка відбувається за фінансової підтримки Німецького Фонду «Bundesstiftung Aufarbeitung».

Захід відбувається у рамках Німецьких тижнів Посольства ФРН в Україні до 30-річного ювілею Возз’єднання Німеччини та української Революції на граніті.

Ректор університету Галина Киричук привітала українських та німецьких учасників форуму та подякувала Фонду за співпрацю зі сподіваннями на її розширення.

Захід відбувався з онлайн-транслюцією. На онлайн-зв’язку були голова правління «Німецько-українського форуму» проф. Райнер Лінднер та прес-аташе Посольства Німеччини в Україні Анетт Пелькінґ, які зауважили важливість таких подій для сучасності. Провели паралель з сьогочасними подіями в Україні. Проф. Лінднер зауважив, що історичні події 30-річної давності принесли багато позитивних зрушень, але залишилися виклики і проблеми, до вирішення яких має долучатися молоде покоління. Пані Анетт зауважила, що питання єдності є актуальними для України на сьогодні.

Володимир Піньковський, голова громадської організації «Міжнародне товариство німців України-Віденгетурт», підкреслив значимість подій зо-річної давності в Україні та Німеччині. Невідомо, як би розвивалися події в Україні, якби не відбулися тогочасні події.

Анжеліка Рудницька, учасниця Революції на граніті, співачка композиторка, зауважила, що по формі німецьке Возз’єднання та українська Революція на граніті — це різні події, а по суті вони прискорили рух від Росії та комунізму. Революція 1990 року була проти страху, лицемірства, подвійних стандартів; виступала за кращу долю та волю. І якби тогочасні політики дотисли владу і виконали усі вимоги протестантів, майданів більше б не було. Революція на граніті відбувалася за свободу, Помаранчева — за правду, Революція гідності — за гідність. «Ми маємо відчувати синергію поколінь», — зауважила спікерка.

Цікавим було також онлайн-спілкування з Зіґбертом Шефке, який був активним учасником протестів у Східній Німеччині 1989–1990 рр.

Також на заході відбулася презентація відеоперформансу, який став результатом творчих пошуків німецької та української молоді у межах творчої онлайн-майстерні до 30-ї річниці німецького Возз’єднання і української «Революції на граніті».

На відкритті виставки була представлена брошура, до якої увійшли нариси учасників і цитати інтерв’ю, створені молоддю з Німеччини та України. Тематичні виставки проходитимуть в різних містах України. Сьогодні представники з Черкас, Чернівців, Рівного, Бердичева та Новоград-Волинського отримали брошури та плакати для організації заходу у своєму місті. Такі виставки відбуваються також у Харкові, Києві та Херсоні.

Ознайомитися з матеріалами українською та німецькою мовами можна на сайті проєкту.